Ejemplos de uso de "поисковым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
конкуренции по Вашим поисковым запросам конкуренції за Вашими пошуковим запитам
скрытый текст, заметный лишь поисковым роботам; Прихований текст, помітний лише пошуковим роботам;
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.
Необходима для индексирования поисковыми машинами. Необхідна для індексування пошуковими машинами.
Вам необходима поисковая оптимизация сайта. Ми пропонуємо пошукову оптимізацію сайту.
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
• Новая полностью проиндексированная поисковая система • Нова повністю індексована система пошуку
справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы). довідково-інформаційні ресурси (енциклопедії, словники, пошукові системи).
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
И поисковые алгоритмы - не тайна. І пошукові алгоритми - не секрет.
Поисковый интернет маркетинг - IT-DEVOTE Пошуковий інтернет маркетинг - IT-DEVOTE
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.