Exemples d'utilisation de "покоем" en russe

<>
Все здесь дышит приветливостью и покоем. Все тут дихає привітністю і спокоєм.
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Покой и расслабленность, отсутствие страха; спокій і розслабленість, відсутність страху;
Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.
Мужчина буянил в приемном покое больницы Чоловік бешкетував у приймальному покої лікарні
В 1692 г. уволен на покой. В 1692 р. звільнений на спочинок.
Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.
"Пролисок" - это покой и уют. "Пролісок" - це спокій і затишок.
Чтобы меня оставила в покое Щоб мене залишила в спокої
Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу
Отдай мне радость и покой, Віддай мені радість і спокій,
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!
Здесь ночью нега и покой, Тут вночі нега і спокій,
Просим оставить нас в покое. Просимо залишити нас у спокої.
Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
Я живу в глубоком покое... Я живу в глибокому спокої...
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
Различают глубокий и вынужденный покой. Розрізняють глибокий і вимушений спокій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !