Ejemplos del uso de "покоем" en ruso

<>
Все здесь дышит приветливостью и покоем. Все тут дихає привітністю і спокоєм.
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Покой и расслабленность, отсутствие страха; спокій і розслабленість, відсутність страху;
Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.
Мужчина буянил в приемном покое больницы Чоловік бешкетував у приймальному покої лікарні
В 1692 г. уволен на покой. В 1692 р. звільнений на спочинок.
Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.
"Пролисок" - это покой и уют. "Пролісок" - це спокій і затишок.
Чтобы меня оставила в покое Щоб мене залишила в спокої
Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу
Отдай мне радость и покой, Віддай мені радість і спокій,
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!
Здесь ночью нега и покой, Тут вночі нега і спокій,
Просим оставить нас в покое. Просимо залишити нас у спокої.
Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
Я живу в глубоком покое... Я живу в глибокому спокої...
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
Различают глубокий и вынужденный покой. Розрізняють глибокий і вимушений спокій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.