Exemples d’usage de "покровскую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"
Под редакцией А. А. Покровского. За редакцією А. А. Покровського.
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.
Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Руины Покровского храма Змиевского монастыря Руїни Покровського храму Зміївського монастиря
Отделение № 1: Покровская Площадь (ран. Відділення № 1: Покровська Площа (ран.
Церковно-приходская школа в Покровском. Церковно-приходська школа в Покровському.
с. Комсомольское Олевского района - с. Покровское; с. Комсомольське Олевського району - с. Покровське;
Все они выстроены вокруг центральной - Покровской. Всі вони збудовані навколо центральної - Покровської.
Покровский кафедральный собор (Армянский костел) Покровський кафедральний собор (Вірменський костел)
Ансамбль Александровского и Покровского монастырей. Ансамбль Александровського і Покровського монастирів.
Здесь проходили Покровская и Крещенская ярмарки. Тут проходили Покровська і Хрещенська ярмарки.
Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары. Похований у Покровському кафедральному соборі Самари.
Частное акционерное общество "Покровское автотранспортное предприятие-11214" Відкрите акціонерне товариство "Покровське автотранспортне підприємство-11214"
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Николаевский собор Покровского монастыря (Киев) Миколаївський собор Покровського монастиря (Київ)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !