Ejemplos de uso de "покрывают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Верх тела покрывают длинные серо-коричневые волосы. Верх тіла вкриває довге сіро-коричневе волосся.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.
Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.
Черноземы покрывают водоразделы лесостепной зоны. Чорноземи вкривають вододіли лісостепової зони.
Всю территорию района покрывают степи. Всю територію району покривають степи.
Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.
А те регулярно покрывают начальство. А ті регулярно покривають начальство.
Леса покрывают больше 80% территории острова. Ліси вкривають майже 80% території острова.
Мангровые леса покрывают большую часть провинции. Мангрові ліси покривають більшу частину провінції.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли. Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі.
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%). Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Более консервативные мусульманки покрывают и лицо. Більш консервативні мусульманки покривають і обличчя.
Осадочные породы покрывают около 75% поверхности континентов. Осадові породи покривають близько 75% поверхні континентів.
Впереди щитовидную железу покрывают грудино-щитовидный (лат. Спереду щитоподібну залозу покривають грудинно-щитоподібний (лат.
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.
VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.