Exemples d’usage de "покупки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Весы с подсчетом стоимости покупки Ваги з підрахунком вартості покупки
рассрочка в случае оплаты покупки карточкой розстрочка у разі оплати покупок карткою
Получайте кэшбэк с каждой покупки Отримуйте кешбек з кожної купівлі
Условия покупки в ЖК GENESIS Умови придбання в ЖК GENESIS
Сэкономленные деньги можно потратить на дополнительные покупки. Зекономлені кошти можна спрямовувати на додаткові закупівлі.
Достаточно времени на обдумывание покупки Достатньо часу на обдумування покупки
кредитование покупки здания банком-партнером кредитування купівлі будівлі банком-партнером
Условия покупки в ЖК "Пектораль" Умови придбання в ЖК "Пектораль"
Некоторые покупки совершаются "на автопилоте". Деякі покупки відбуваються "на автопілоті".
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
День покупки абонемента - день активации День придбання абонемента - день активації
Покупки могут быть импульсивными, спонтанными. Покупки можуть бути імпульсивними, спонтанними.
приоритетную техническую поддержку после покупки; пріоритетну технічну підтримку після купівлі;
Посещение с целью покупки бриллиантов. Відвідування з метою придбання діамантів.
AliExpress - умные покупки, лучшая жизнь AliExpress - розумніші покупки, краще життя
возможность покупки от 1 штуки можливість купівлі від 1 штуки
Условия покупки в ЖК "Новомостицкий" Умови придбання в ЖК "Новомостицький"
Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:
Как получить Лицензионный Ключ после покупки? Як отримати Ліцензійний Ключ після купівлі?
"Мы изучаем возможность покупки пакета... "Ми вивчаємо можливість придбання пакета...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !