Exemples d’usage de "закупівлі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тендерні закупівлі в компанії "Рудь" Тендерные закупки в компании "Рудь"
Велика заборгованість фінансування коштів для закупівлі санаторно-курортних путівок. Возможность экономии своих средств при покупке санаторно-курортной путевки.
Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730 Объявление закупки УОКЧР 18Т-730
Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Открытые торги для закупок энергосервиса
Публічні закупівлі та проекти МФО Публичные закупки и проекты МФО
Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП" Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП"
Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa Тендерные закупки - Николаевский городской совет
ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки
Закупівлі провели за переговорною процедурою. Закупку провели за переговорной процедурой.
Разові закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП" Разовые закупки - Промышленное предприятие "ЗИП"
Як Лондон проводить закупівлі відеокамер Как Лондон проводит закупки видеокамер
Відділ закупівлі сирої соняшникової олії Отдел закупок сырого подсолнечного масла
Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ
Актуальні тендери по закупівлі меблів Актуальные тендеры по закупке мебели
Публічні закупівлі та супровід проектів МФО Публичные закупки и сопровождение проектов МФО
Управління матеріалами, закупівлі та складський облік Управление материалами, закупки и складской учет
ПрАТ "Концерн Хлібпром" - Закупівлі та тендери ЧАО "Концерн Хлебпром" - Закупки и тендеры
 Закупівлі - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА ? Закупки - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА
Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні; Научное сопровождение при закупке и выращивании;
Чим дропшіппінг відрізняється від оптової закупівлі? Чем дропшиппинг отличается от оптовой закупки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !