Ejemplos de uso de "полезен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Надеемся, что наш сайт будет полезен всем: Бажаємо щоб наш сайт став у нагоді всім:
Рыбий жир совсем не полезен. Риб'ячий жир зовсім не корисний.
Кому будет полезен очиститель воздуха? Кому буде корисний очищувач повітря?
Особенно полезен сайт для снабженцев. Особливо корисний сайт для постачальників.
Чем полезен рыбий жир еще? Чим корисний риб'ячий жир ще?
Кому будет полезен "Таинственный покупатель"? Кому буде корисний "Таємничий покупець"?
Особенно полезен черный чай гипотоникам. Особливо корисний чорний чай гіпотонікам.
Камамбер очень полезен для здоровья. Камамбер дуже корисний для здоров'я.
магний - полезен для нервной системы. магній - корисний для нервової системи.
Чем же полезен золотарник обыкновенный? Чим же корисний золотарник звичайний?
Чем полезен рыбий жир для мужчин? Чим корисний риб'ячий жир для чоловіків?
Полезен для контроллеров с подобным ограничением. Корисний для контролерів зі схожим обмеженням.
Метод полезен и при наличии полипов. Метод корисний і при наявності поліпів.
Ржаной хлеб очень вкусен и полезен. Житній хліб дуже смачний і корисний.
Для растущего организма он вдвойне полезен. Для зростаючого організму він подвійно корисний.
Чем фасилити менеджмент может быть полезен? Чим фасіліті менеджмент може бути корисний?
Здешний климат особенно полезен для детей. Тутешній клімат особливо корисний для дітей.
Но не весь зеленый горошек полезен. Але не весь зелений горошок корисний.
Факты о мёде, почему мёд полезен? Факти про мед, чому мед корисний?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.