Usage examples of "полезного" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Что полезного съесть на завтрак? Що корисно їсти на сніданок?
Коэффициент полезного действия цикла Карно... Коефіцієнт корисної дії циклу Карно.......
2) ценности полезного знания (шотландская); 2) цінності корисного знання (шотландська);
подсчет запасов полезного ископаемого различными методами підрахунок запасів корисної копалини різними методами
Желаем приятного и полезного прочтения! Бажаємо приємного й корисного читання!
Коэффициент полезного действия такой электропередачи достигал 75%. Коефіцієнт корисної дії такої електропередачі сягав 75%.
Миксы Frenzy для полезного чаепития Мікси Frenzy для корисного чаювання
Баланс здорового, вкусного и полезного. Баланс здорового, смачного і корисного.
Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов) Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів)
Срок полезного использования полуприцепа - 8 лет. Строк корисного використання напівпричепа - 8 років.
Дети узнают много нового и полезного. Діти пізнають багато нового, корисного.
Витаминные fresh-миксы для полезного чаепития Вітамінні fresh-мікси для корисного чаювання
4) сроки полезного использования ОС и НМА; 4) строки корисного використання ОС і НМА;
Масса полезного груза 2,5-3 тонны. Маса корисного вантажу 2,5-3 тони.
Я никогда не делал чего-нибудь "полезного". Я ніколи не робив чогось "корисного".
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!