Ejemplos de uso de "полезной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Полезной нагрузкой являлась лаборатория Spacelab D-2. Корисним навантаженням була лабораторія Spacelab D-2.
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт. Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт.
Встреча была полезной и информативной. Зустріч була корисною та інформативною.
Самой полезной кухней Европы можно считать французскую. Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку.
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
Поделитесь полезной информацией с другими. Поділись корисною інформацією з іншими!
способствует развитию полезной микрофлоры почвы; сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту;
Делитесь полезной информацией через интернет. Діліться корисною інформацією через інтернет.
Сортировочный конвейер для полезной фракции Сортувальний конвеєр для корисної фракції
Полученная информация окажется полезной и познавательной. Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
Пища должна быть здоровой и полезной. Їжа повинна бути здоровою і корисною.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Обрезание может быть довольно полезной процедурой. Обрізання може бути досить корисною процедурою.
Узнать много полезной и интересной информации. знайти багато корисної та цікавої інформації.
Потебня признавал эту книгу весьма полезной; Потебня визнавав цю книгу вельми корисною;
полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;
Во-первых, еда должна быть физиологически полезной. По-перше, їжа має бути фізіологічно корисною.
фея инициативы и правильной, полезной помощи! фея ініціативи і правильної, корисної допомоги!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.