Ejemplos de uso de "полесье" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Основные серии: "Полесье", "Небылицы", "Христос". Основні серії: "Полісся", "Небилиці", "Христос".
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
Житомирское "Полесье" сыграет с ФК "Тернополь" Житомирське "Полісся" зіграє з ФК "Тернопіль"
Крупнейшие гнездовые поселения - на Полесье. Найбільші гніздові поселення - на Поліссі.
Главная река национального парка "Орловское Полесье". Головна річка національного парку "Орловське Полісся".
2-го -- Ява, Друг, Полесье; 2-го - Ява, Друг, Поліссі;
В 1989 году впервые возглавил житомирское "Полесье". У 1989 році вперше очолив житомирське "Полісся".
Родилась в семье лесника на Полесье. Народилася у сім'ї лісника на Поліссі.
В апреле 1999 года тренирует "Полесье" (Житомир). У квітні 1999 року тренує "Полісся" (Житомир).
Значительные площади в Полесье занимают болота. Великі площі на Поліссі займають болота.
Около 70% добычи торфа приходится на Полесье. Близько 70% видобутку торфу припадає на Полісся.
Меньше зерна производится в Полесье, Карпатах. Менше зерна виробляється у Поліссі та Карпатах.
Распространен повсюду, в основном в полесье. Поширений всюди, в основному на поліссі.
Наиболее цельным является ареал в Полесье. Найбільш суцільним є ареал у Поліссі.
На Полесье обрабатывается около 35% земельной площади. На Поліссі обробляється близько 35% земельної площі.
Международный турнир "Кубок Полесья" (Kyokushin-kan) Міжнародний турнір "Кубок Полісся" (Kyokushin-kan)
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Зону смешанных лесов называют украинским Полесьем. Зону мішаних лісів називають Українським Поліссям.
Ведется радиовещание, выходит газета "Маяк Полесья". Ведеться радіомовлення, виходить газета "Маяк Полісся".
Иршанск сегодня - это культурно-образовательный центр Полесья. Іршанськ сьогодні - це культурно-освітній центр Полісся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.