Verwendungsbeispiele von "полтавой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой, Дорогий Карл XII, битва під Полтавою,
Сражение под городом Полтавой в 1709 г. выиграли: Битву під м. Полтавою у 1709 р. виграли:
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Зеньковская Оренда квартири Полтава - Київський, Зеньковская
Боровиковского, 3 в г. Полтава. Боровиковського, 3 у м. Полтаві.
Вскоре семья переехала в Полтаву. Невдовзі сім'я переїхала до Полтави.
1919 - Деникинские войска взяли Полтаву. 1919 - Денікінські війська взяли Полтаву.
училище было эвакуировано в Полтаву. училище було евакуйоване до Полтави.
1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
Боровиковского, 5 в г. Полтава. Боровиковського, 5 у м. Полтаві.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Вскоре вся семья переезжает в Полтаву. Незабаром вся родина переїжджає в Полтаву.
Новый поезд из Днепропетровска в Полтаву Новий потяг з Дніпропетровська до Полтави
Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Трехэтажный дом в центре Полтавы Триповерховий будинок в центрі Полтави
На Полтаву несколько раз нападали татары. На Полтаву кілька разів нападали татари.
Ольга поселилась в Швейцарии, приезжали в Полтаву. Ольга оселилася в Швейцарії, приїжджала до Полтави.
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!