Exemples d’usage de "полуострова" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous114 півострові36 півострів35 півострова29 півостровом6 півострову2 півостровах2 криму1 півострови1 півостровами1 острові1

afficher

Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова

Есть, конечно, и проблема Корейского полуострова. Є, звісно, і проблема Корейського півострову.

Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл. Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл.

Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова

Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.

Расположена на востоке полуострова Рейкьянес. Розташована на сході півострова Рейк'янес.

Занимает большую часть полуострова Сиретоко. Займає більшу частину півострова Сіретоко.

Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.

Кола - устаревшее название Кольского полуострова. Кола - застаріла назва Кольського півострова.

Подринье - географический регион Балканского полуострова; Подриння - географічний регіон Балканського півострова;

На водоразделе полуострова много озёр; На вододілі півострова багато озер;

На территории полуострова много болот. На території півострова багато боліт.

Побережье полуострова пользуется известностью у туристов; Узбережжя півострова користується популярністю в туристів;

Также есть отдельная группа - аккумулятивные полуострова. Також є окрема група - акумулятивні півострова.

Там прописана дата начала оккупации полуострова. Там прописана дата початку окупації півострова.

ДПТ Рыбальского полуострова: факты против популизма ДПТ Рибальського півострова: факти проти популізму

Сплав по Днестру, панорама Залещицкого полуострова Cплав по Дністру, панорама Заліщицького півострова

Кто является более легитимным правителем полуострова? Хто є більш легітимним правителем півострова?

Ареваки Кельты Пиренейского полуострова Кельтиберские войны Ареваки Кельти Піренейського півострова Кельтиберські війни

Возможно, гнездится на побережье полуострова Канина. Можливо, гніздиться на узбережжі півострова Канін.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !