Exemples d’usage de "полуфинале" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous35 півфіналі7 півфінал6 півфіналів6 до півфіналу4 півфінали4 півфіналу3 фінал2 півфіналах2 фіналу1

afficher

В полуфинале встречались "Тоттенхэм" и "Арсенал". У півфіналі зустрічалися "Тоттенхем" і "Арсенал".

В полуфинале Хорватия противостоять сборной Англии. У півфіналі Хорватія протистоятиме збірній Англії.

В полуфинале "Бостон" встречался с "Филадельфией 76". У півфіналі "Бостон" зустрічався з "Філадельфією 76".

В полуфинале стрелки выполняют по 15 выстрелов. У півфіналі стрільці виконують по 15 пострілів.

В полуфинале Украина обыграла Швецию - 17:12. У півфіналі Україна обіграла Швецію - 17:12.

В полуфинале встреча с командой "Атлет" Киев. У півфіналі зустріч із командою "Атлет" Київ.

Путь в полуфинал закрыла Серена Уильямс. Світоліна у півфіналі поступилася Серені Вільямс.

Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.

Остальных участников распределили по двум полуфиналам. Інших учасників розподілили по двох півфіналів.

Все сборные способны выйти в полуфинал ". Всі збірні здатні вийти до півфіналу ".

Полуфиналы состоят из одного матча. Півфінали складаються з одного матчу.

До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.

6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха" 26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху"

Интереснейшая борьба была в полуфиналах. Найцікавіша боротьба точилася у півфіналах.

Смотреть онлайн-трансляцию второго полуфинала Евровидения 2016 на Корреспондент.net. Дивіться онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2016 14 травня на Корреспондент.net.

• Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным. • Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним.

Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.

Киевский "Будівельник" пробился в полуфинал баскетбольного Еврокубка. Київський "Будівельник" пробився до півфіналу баскетбольного Єврокубку.

Дальше игрались два полуфинала и финал. Далі відбувалися два Півфінали й Фінал.

Они присоединятся к победителям первого полуфинала. Вони приєднаються до переможців першого півфіналу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !