Exemples d’usage de "получаете" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Получаете просчет и экспертную оценку Отримуєте прорахунок та експертну оцінку
Вы получаете целую команду специалистов. Ви отримаєте цілу команду фахівців.
Что Вы получаете, выбирая нас? Що Ви отримуєте, обираючи нас?
За небольшую стоимость вы получаете: За невелику вартість ви отримаєте:
Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:
Вы получаете исчерпывающую консультацию доброжелательных менеджеров. Ви отримаєте вичерпну консультацію доброзичливих менеджерів.
Покупая тракторы DW, вы получаете: Купуючи трактори DW, ви отримуєте:
Вы получаете именно то, что хотите. Ви отримаєте саме те, що хочете.
Вы получаете апробацию материалов диссертации. Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації.
Вы получаете то, что вы платите. Ви отримаєте те, що ви платите.
Сотрудничая с БПР вы получаете Співпрацюючи з БПР ви отримуєте
Вы не получаете должной помощи ". Ви не отримуєте належної допомоги ".
Вы работаете и получаете деньги. Просто працюєте та отримуєте гроші.
Работая с нами, вы получаете Співпрацюючи з нами, ви отримуєте
На первом депозите вы получаете: На першому депозиті ви отримуєте:
Заключая договор эквайринга Вы получаете: Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте:
Вы получаете больше, чем тратите Ви отримуєте більше, ніж витрачаєте
Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
получаете Свидетельство об участии в ФФС. отримуєте Свідоцтво про участь у ФФБ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !