Ejemplos de uso de "получения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для получения исцеления нужна вера: Для отримання зцілення потрібна віра:
технологический процесс получения канифольного эмульгатора; технологічну схему одержання каніфольного емульгатора;
10 Причины получения сертификата Scrum Master 10 Причини отримати сертифікат Master Scrum
Кора служит для получения коричневой краски. Кора слугує для здобуття коричневої фарби.
обязательное требование получения статуса ВПЛ; обов'язкова вимога набуття статусу ВПО;
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
принцип работы установки получения высокотемпературного пека; принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку;
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Сырьём для получения целлюлозы служит древесина. Сировиною для одержання целюлози служить деревина.
Рекомендуется для получения диетического сока. Рекомендується для отримання дієтичного соку.
основы технологического процесса получения сульфата аммония; основи технологічного процесу одержання сульфату амонію;
Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.
параллельное вложения капитала и получения прибыли; паралельне вкладення капіталу й одержання прибутку;
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Образец гомогенизации для получения клеточного лизата. Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати.
Возможность получения идеально ровной поверхности; Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок
м65 Нанотехнологии получения концентратов лактозы м65 Нанотехнології отримання концентратів лактози
получения соли из воды методом выпаривания. одержання солі з води методом випарювання.
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.