Exemples d’usage de "понимание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Глокальное понимание арт-мира сегодня Глокальне розуміння арт-світу сьогодні
Понимание от знакомства к прощанию. Порозуміння від знайомства до прощання.
Понимание преимуществ контактного тоста для вашей работы Усвідомлення переваг контактних тостів для вашої операції
Понимание службы поиска SharePoint 2013 Розуміння служби пошуку SharePoint 2013
"Это шанс найти понимание", - считает Богуцкий. "Це шанс знайти порозуміння", - вважає Богуцький.
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
"Это шанс найти понимание", - считает Ю. Богуцкий. "Це шанс знайти порозуміння", - вважає Ю. Богуцький.
Траут обнаружили новое понимание маркетинга. Траут виявили нове розуміння маркетингу.
понимание настроек камеры в FSX. розуміння налаштувань камери в FSX.
Понимание причин шума в ушах Розуміння причин шуму у вухах
Модели облегчают понимание сложной реальности. Моделі полегшують розуміння труднощів реальності.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
понимание прекрасного, комического и трагического; розуміння прекрасного, комічного й трагічного;
Христианское понимание социального рыночного хозяйства. Християнське розуміння соціального ринкового господарства.
Понимание функций ядра Развитие Эфириума. Розуміння функцій ядра Розвиток Ефіріума.
Новое понимание защитной модальности организма Нове розуміння захисної модальності організму
Понимание этики в неклассической культуре. Розуміння етики в некласичній культурі.
понимание общих принципов web-разработки розуміння загальних принципів web-розробки
Понимание боксерские перчатки для начинающих Розуміння Боксерські рукавички для початківців
Спасибо за понимание, будьте здоровы. Дякуюємо за розуміння, будьте здорові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !