Usage examples of "портретная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
портретная живопись XVIII - XX веков; портретний живопис XVIII - XX століть;
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Менее контролируемой цензурой была портретная скульптура. Менш контрольованою цензурою була портретна скульптура.
портретная (отождествление человека по признакам внешности); портретна (ототожнення людини за ознаками зовнішності);
В замке работает Шведская Национальная портретная галерея. У замку розміщується Національна портретна галерея Швеції.
Портретная галерея персонажей расположена по алфавиту [21]. Портретна галерея персонажів розташована за алфавітом [1].
Основное направление фотографической деятельности: художественная портретная фотография. Основний напрямок в фото-діяльності: художня портретна фотографія.
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.
Работал преимущественно в портретном жанре. Працює переважно в портретному жанрі.
В молодости пробовал заниматься портретной живописью. В молодості пробував займатися портретним живописом.
Портретные тарелки для вспышки (10) Портретні тарілки для спалаху (10)
Профессионально занимается художественной и портретной фотографией. Професійно займається художньою і портретною фотографією.
Архиереи в портретной коллекции ДНИМ. Архієреї в портретній колекції ДНІМ.
Разработанный специально для портретной съемки Фото Розроблений спеціально для портретної зйомки Фото
производить художественную, техническую и портретную съёмку; виробляти художню, технічну та портретну зйомку;
Совместим с портретными тарелками 40-42см Сумісний з портретними тарілками 40-42см
Достоверных портретных изображений Равича нет. Достовірних портретних зображень Равича немає.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!