Beispiele für die Verwendung von "поставляются" im Russischen mit Übersetzung "поставляється"

<>
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Поставляется картон (ватман) в рулонах. Поставляється картон (ватман) в рулонах.
Коллекция поставляется в картонной коробке. Колекція поставляється в картонній коробці.
MetroUI поставляется в двух версиях. MetroUI поставляється в двох версіях.
Поставляется в фирменной упаковке полипропилена. Поставляється у фірмовій упаковці поліпропілену.
Цветной металлопрокат поставляется на рынок... Кольоровий металопрокат поставляється на ринок...
Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation. Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation.
Мебель поставляется в разобранном виде. Меблі поставляється в розібраному вигляді.
Поставляется в полностью собранном виде. Поставляється у повністю зібраному вигляді.
Шпонка поставляется из стали Ст. Шпонка поставляється зі сталі Ст.
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
Данный товар поставляется по 100% предоплате. Даний товар поставляється по 100% передоплаті.
Марка Smirnoff поставляется в 130 стран. Марка Smirnoff поставляється в 130 країн.
Устройство поставляется с пакетом приложений Infomir. Пристрій поставляється з пакетом додатків Infomir.
Это лекарство поставляется с инструкциями пациента. Це ліки поставляється з інструкціями пацієнта.
Он поставляется с тремя образцами смазки Він поставляється з трьома зразків мастильних
Сырьё поставляется с Ачинского глинозёмного комбината. Сировина поставляється з Ачинського глиноземного комбінату.
Невероятное железо поставляется с Cubot J3 Неймовірне залізо поставляється з Cubot J3
поставляется с жестким диском 1000 Гб поставляється з жорстким диском 1000 Гб
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.