Exemplos de uso de "пострадавшей" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Информация о третьей пострадавшей уточняется. Інформація щодо восьмого постраждалого уточнюється.

Выяснилось, что все произошло в квартире пострадавшей. Зазначається, що це сталося у квартирі потерпілого.

К пострадавшей никого не пускают. До потерпілих нікого не пускають.

Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.

Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.

Пострадавшей назначена судебно-медицинская экспертиза. Постраждалому призначена судово-медична експертиза.

С пострадавшей девочкой работают психологи. З потерпілою дівчинкою спілкуються психологи.

Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого. Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної.

Сообщалось также о третьей пострадавшей. Повідомлялося також про третій постраждалої.

Позвонил на "101" муж пострадавшей. Телефонував на "101" син потерпілої.

Компресс прикладывается к пострадавшей области. Компрес прикладається до постраждалої області.

Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.

Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.

В авариях пострадал 107 человек. В аваріях постраждали 107 осіб.

Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.

Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS