Exemples d’usage de "поступлении" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous86 надходження42 вступ10 вступу8 вступ до5 вступі4 надходжень4 вступу до3 надходження до2 вступі до2 надходженню2 зарахування1 вступом1 надходженні1 поступленні1

afficher

оповещения о поступлении / наличие Товаров; сповіщення про надходження / наявність Товарів;

Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?

Как подготовится к собеседованию при поступлении Як підготуватися до співбесіди при вступі

* автобиография (при поступлении в магистратуру); * автобіографія (при вступі до магістратури);

Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.

При поступлении состояние ближе к удовлетворительному. При поступленні стан наближений до важкого.

SMS-информирование только о поступлении средств SMS-інформування тільки про надходження коштів

как при поступлении формируется конкурсный балл? Як формуватиметься конкурсний бал при вступі?

Такая же проблема складывается при поступлении в университеты. Така сама проблема постає при вступі до університетів.

астрономия - при поступлении на направление "астрономия". астрономія - при вступі на напрям "астрономія".

7) испытание при поступлении на государственную службу; 1) випробування при вступі на державну службу;

Соответствие поступление энергии к энергозатрат. Відповідність надходження енергії до енерговитрат.

Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.

Подготовка к поступлению в магистратуру. Підготовка до вступу в магістратуру.

Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.

продажу части поступлений в инвалюте; продаж частини надходжень в інвалюті;

Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:

Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету

"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":

Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !