Verwendungsbeispiele von "потребление" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle114 споживання101 вживання5 зі споживанням2 споживанням1 використанні1 споживанні1 вживанням1 вжитку1 використання1

einblenden

Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами

Регулярное потребление никотина формирует зависимость. Регулярне вживання нікотину викликає залежність.

Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.

достаточное потребление жидкости до принятия пищи; достатнє вживання рідини до прийняття їжі;

3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;

Предварительная причина заболевания - потребление недоброкачественной воды. Попередня причина захворювання - вживання недоброякісної води.

Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше

Новости по тегу "потребление электроэнергии" Новини за тегом "споживання електроенергії"

химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;

Резко сокращено потребление олифы оксоль. Різко скорочено споживання оліфи оксоль.

Потребление ресурсов должно быть разумным Споживання ресурсів має бути розумним

700 Ватт потребление в час 700 Ватт споживання в годину

Потребление приграничного чаще и разносторонне Споживання прикордонного частіше і різнобічно

Целесообразное потребление площади кухонного помещения. Доцільне споживання площі кухонного приміщення.

Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.

475 Ватт потребление в час 475 Ватт споживання в годину

• Экономное потребление воздуха, экологическое проектирование • Економне споживання повітря, екологічне проектування

г) производство и потребление уменьшатся. Г) виробництво і споживання зменшаться.

375 Ватт потребление в час 375 Ватт споживання в годину

Зачастую идет круглосуточное потребление энергии. Найчастіше йде цілодобове споживання енергії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!