Usage examples of "потребностей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;
Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.
анализ кадрового потенциала и потребностей в кадрах; аналіз кадрового потенціалу й потреби в персоналі;
Право на удовлетворение базовых потребностей. Право на задоволення основних потреб.
прогнозирование будущих потребностей в кредитах; прогнозування майбутніх потреб у позиках;
детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;
определение видения продукта, приоритизация потребностей; визначення бачення продукту, пріоритизація потреб;
формирование потребностей в психологических знаниях; формування потреб у психологічних знаннях;
Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей. Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб.
Первое - это изменение значимости потребностей. Перше - це зміна значимості потреб.
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
Генерирование, формирование и актуализация потребностей покупателя; генерування, формування й актуалізація потреб покупця;
Осмысление политического интереса и политических потребностей. Осмислення політичного інтересу і політичних потреб.
стремится к максимальному удовлетворению своих потребностей. прагне до максимального задоволення своїх потреб.
Создаем сайты зависимо от ваших потребностей. Створюємо сайти залежно від ваших потреб.
Иерархию потребностей предложил психолог А. Маслоу. Ієрархію потреб запропонував психолог А. Маслоу.
Так Маркс формулирует закон возрастания потребностей. Так Маркс формулює закон зростання потреб.
Какова роль потребностей в кругообороте благ? Яка роль потреб в кругообігу благ?
Пересмотр своих истинных потребностей и желаний Перегляд своїх справжніх потреб та бажань
Ограниченность экономических ресурсов и неограниченность потребностей. Економіка Обмеженість ресурсів та безмежність потреб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!