Ejemplos de uso de "походов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
За первым последовали еще семь крестовых походов. Після першого хрестового походу відбулися ще сім.
Он назвался "История крестовых походов". Він назвався "Історія хрестових походів".
Результаты первых походов были вдохновляющими. Результати перших походів були надихаючими.
Карта крестовых походов Святая земля Карта хрестових походів Свята земля
Индивидуальные вещи для зимних походов Особисті речі для зимових походів
Совершил несколько походов в Хорасан. Здійснив кілька походів у Хорасан.
Снаряжение для лыжных походов (спорт) Спорядження для лижних походів (спорт)
Участник корейских походов (1592 - 1598). Учасник корейських походів (1592 - 1598).
Снаряжение для лыжных походов (комфорт) Спорядження для лижних походів (комфорт)
Руины зданий, времен крестовых походов. Руїни будівель, часів хрестових походів.
Снаряжение для летних пеших походов (спорт) Спорядження для літніх піших походів (спорт)
Синяк - популярная вершина для коротких походов. Синяк - популярна вершина для коротких походів.
Возможность организации пеших походов в горы. Можливість організації піших походів в гори.
Начало татарских походов на украинские земли. початок татарських походів на українські землі;
Снаряжение для пеших походов зимой (комфорт) Спорядження для піших походів взимку (комфорт)
Универсальный легкий функциональный рюкзак для походов. Універсальний легкий функціональний рюкзак для походів.
Участник Казанских походов и Ливонской войны. Учасник Казанських походів і Лівонської війни.
активного туризма, треккинга и походов (США). активного туризму, трекінгу та походів (США).
Составьте хронологию ключевых событий Крестовых походов. Складіть хронологію ключових подій Хрестових походів.
Она откликалась на идею крестовых походов. Вона відгукнулася на ідею хрестових походів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.