Exemples d’usage de "походы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Главная страница Статьи Отчеты про походы Лыжные Головна сторінка Статті Звіти з походів Лижні
Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки
Главная страница Статьи Отчеты про походы Пешие Головна сторінка Статті Звіти з походів Піші
Походы на байдарках и плотах Походи на байдарках і плотах
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
Второй, третий, четвертые крестовые походы. Другий, Третій та Четвертий хрестові походи.
Крестовые походы и история медицины Хрестові походи і історія медицини
походы против османов оказались неудачными? походи проти османів виявилися невдалими?
Активный - пешие походы, альпинизм, велопрогулки. Активний - піші походи, альпінізм, велопрогулянки.
Чигиринские походы турецко-татарского войска. Чигиринські походи турецько-татарського війська.
походы в горы с проводником. походи в гори з провідником.
Третий и Четвертый Крестовые походы. Третій та четвертий хрестові походи.
Пешие прогулки и природа походы Піші прогулянки і природа походи
"Крестовые походы". - СПб.: Евразия, 2006. "Хрестові походи". - СПб.: Євразія, 2006.
Крестовые походы и их значение. Хрестові походи та їх значення.
что такое "реформы", "Балканские походы". що таке "реформи", "Балканські походи".
Чем полезны походы в баню Чим корисні походи в баню
Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження
Летние походы (ночлег в отеле) Літні походи (ночівля в готелі)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !