Ejemplos de uso de "похож" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Каждый урок не похож на предыдущий. Кожне заняття не схоже на попереднє.
становится похож, но, в аккурат стає схожий, але, в акурат
Какая порода собак похож на мишек? Яка порода собак схожа на ведмедиків?
"Третий этап будет похож на предыдущие. "Третій етап буде подібний до попередніх.
Похож на европейские Прагу или Краков. Схоже на європейські Прагу чи Краків.
Там вереск на ветер похож, Там верес на вітер схожий,
По форме он похож на большой бублик. За формою вона схожа на гігантський бублик.
По консистенции он похож на гель. За консистенцією він подібний до гелю.
Внешне керамзит похож на щебень. Зовні керамзит схожий на щебінь.
Лебедь-трубач очень похож на лебедя-кликуна. Лебідь-трубач дуже подібний до лебедя-кликуна.
похож на пса Сары, Мерлина; схожий на пса Сари, Мерліна;
Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями. Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами.
Хвост был похож на рыбий. Хвіст був схожий на риб'ячий.
Похож на голос головной убор... Схожий на голос головний убір...
Метод похож на коронарный лифтинг. Метод схожий на коронарний ліфтинг.
Был похож на польский кафтан. Був схожий на польський каптан.
Он также немного похож на Мью; Він також трохи схожий на М'ю;
Похож на певчего дрозда, но крупнее. Схожий на співочого дрозда, але більший.
А31 был похож на Nissan Laurel. А31 був схожий на Nissan Laurel.
Похож на экологический туризм и агротуризм. Схожий на екологічний туризм і агротуризм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.