Beispiele für die Verwendung von "похож" im Russischen mit Übersetzung "схожі"

<>
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
Такие обои похожи на штукатурку. Такі шпалери схожі на штукатурку.
Почему инопланетяне похожи на нас? Чому іноземці схожі на нас?
Как не похожи на объятья Як не схожі на обійми
Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.
Молодые птицы похожи на самку. Молоді птахи схожі на самку.
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Некрупные соцветия похожи на анемоны. Невеликі суцвіття схожі на анемони.
Семба и самба очень похожи. Семба і самба дуже схожі.
Их художественные манеры очень похожи. Їх художні манери дуже схожі.
Даже внешне кроссоверы очень похожи. Навіть зовні кросовери дуже схожі.
Объявления мошенников похожи на рекламу. Оголошення шахраїв схожі на рекламу.
Похожи на уличные светодиодные светофоры. Схожі на вуличні світлодіодні світлофори.
Матки и трутни внешне похожи. Матки і трутні зовні схожі.
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Dialog & dll Найти похожие ветки Dialog & dll Знайти схожі гілки
Другие похожие мнения возможно верные. Інші схожі думки можливо вірні.
Братцы, почему Найти похожие ветки Братики, чому Знайти схожі гілки
Нестандартная кнопка Найти похожие ветки нестандартна кнопка Знайти схожі гілки
Make process Найти похожие ветки Make process Знайти схожі гілки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!