Exemplos de uso de "почками" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
проблемы с сердцем и почками; проблеми із серцем і нирками;
20-75% гидрохлоротиазида выделяется почками в неизмененном виде. 20-75% гідрохлоротіазиду виводиться нирками у незміненому стані.
Эналаприлат выводится, главным образом, почками. Еналаприлат виводиться, головним чином, нирками.
Выводится почками - 30% в неизмененном виде. Виводиться нирками - 3% у незміненому вигляді.
90% выводится через кишечник, остальное - почками. 90% виводиться через кишечник, решта - нирками.
Скорость выделения почками различных Л. неодинакова. Швидкість виділення нирками різних Л. неоднакова.
Выводится почками (преимущественно в неизмененном виде). Виводиться нирками (переважно в незміненому вигляді).
Выводится обычно почками (более 85% введенной дозы). Виводиться зазвичай нирками (понад 85% введеної дози).
Выделяется, в основном, почками (70% - с мочой). Виділяється, в основному, нирками (70% - із сечею).
Выделяются хлорфенирамин и его метаболиты преимущественно почками. Виводиться хлорфенірамін та його метаболіти переважно нирками.
У него серьезные проблемы с сердцем и почками. Він має серйозні проблеми із серцем і нирками.
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
Мочекаменная болезнь (камни в почках) Сечокам'яна хвороба (камені в нирках)
одновременно другие почки продолжают открываться. одночасно інші бруньки продовжують відкриватися.
Цветы развиваются из спящих почек. Квітки розвиваються із сплячих бруньок.
Постоперационный период после трансплантации почек. Післяопераційний період після трансплантації печінки.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Почему болят почки при беременности. Чому болять нирки при вагітності.
подавление воспалительного процесса в почках, придушення запального процесу в нирках,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS