Ejemplos de uso de "почтовому" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Требования предъявляемые к почтовому ящику Вимоги пред'являються до поштової скриньки
Коню подобен был я почтовому. Коню подібний був я поштовому.
за доступ к почтовому ящику за доступ до поштової скриньки
Возврат товара по оплаченному почтовому ярлыку Повернення товару по сплаченому поштовому ярлику
Другие способы подключения к почтовому ящику Інші способи підключення до поштової скриньки
Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
1.1 Неудобный почтовый адрес 1.1 Незручний поштову адресу
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
непосредственно или направляются почтовым отправлением. Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе; Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі;
* продаже за прямыми почтовыми запросами; * продажу за прямими поштовими запитами;
В 6 верстах - почтовая станция. В 6 верстах - почтова станція.
Дважды 10-пфенниговые монеты выпускало Почтовое управление. Двічі 10-пфенігову бону виготовляло поштове відділення.
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.