Exemplos de uso de "поэзии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
О поэзии и поэтич. вкусе "(1966). Про поезію і поетичному смаку "(1966).
Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889). Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889).
Сага основана на эпической поэзии. Сагу засновано на епічній поезії.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Стихи в "Антологии русской поэзии" Вірші в "Антології російської поезії"
Литературная гостиная приглашает любителей поэзии. Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії.
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Это Всероссийский Есенинский праздник поэзии. Це Всеросійський Есенинский свято поезії.
Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925). Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925).
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Появление поэзии и рунической письменности. Поява поезії та рунічної писемності.
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Появляется новый вид поэзии - идиллия. З'являється новий вид поезії - ідилія.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS