Exemplos de uso de "поясница" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Хронические боли (шея, поясница, суставы) Хронічні болі (шия, поперек, суглоби)
Поясница короткая, сухая и прямая. Поперек коротка, суха і пряма.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий.
Поясница: короткая, крепкая, как и спина. Поперек: короткий, міцний, як і спина.
Поясница также часто заполнена мускулатурой недостаточно. Поперек також часто заповнений мускулатурою недостатньо.
Поясница и нижняя часть спины белые. Поперек і нижня частина спини білі.
Голова почти чёрная, поясница и подхвостье белые. Голова майже чорна, поперек і підхвостя білі.
Узоры (в основном наносятся на поясницу) Візерунки (в основному наносяться на поперек)
появилась продолжительная боль в пояснице; з'явилася тривала біль в попереку;
Боль в шее или пояснице; Біль у шиї чи попереку;
Её мучают боли в пояснице. Її мучать болі в попереку.
Боль спины и проблемы поясницы. Біль спини і проблеми попереку.
Физическая активность и боль в пояснице Фізична активність і біль у попереку
Удар машины пришелся женщине по пояснице. Удар машини припав жінці по попереку.
Боль в пояснице и сдавливание нерва Біль у попереку та стискання нервів
5 асан от боли в пояснице 5 асан від болю в попереку
отсутствие боли в области почек и поясницы. відсутність болю в ділянці нирок і попереку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS