Ejemplos del uso de "по-русски говорить" en ruso

<>
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
Научитесь говорить "нет" Навчіться говорити "ні"
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.
Если говорить точнее, анализируются уже 65 компаний. Якщо говорити точніше, аналізуються вже 65 компаній.
Антон советует ей больше не говорить такого. Антон радить дівчині більше не говорити такого.
Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.
Лучше красиво делать, чем красиво говорить... Краще красиво робити, ніж гарно говорити.
Вызов & говорить с дифференциальным экспертом. виклик & говорити з диференціальним експертом.
О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?
Но здесь трудно говорить о чем-то наверняка. Утім важко нині говорити про щось напевно.
Думайте, прежде чем говорить ", - написала Мадонна. Думайте, перш ніж говорити ", - написала Мадонна.
Вам нравится говорить о росте мышц? Ви любите говорити про зростання м'язів?
Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.
Говорить просто, не сдерживать мимику и жесты. Говорити просто, не стримувати міміку й жести.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.