Ejemplos de uso de "правый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Правый приток реки Эбро [1]. Права притока річки Ебро [1].
Ярош отказался возглавлять "Правый сектор" Ярош відмовився очолювати "Правий сектор"
Тарасенко возглавил партию "Правый сектор" Тарасенко став головою "Правого сектора"
Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.
4) вертикальный правый 170mm 4kW 4) вертикально праворуч 170mm 4kW
Левый щитодержатель - лось, правый - олень. Правий щитотримач - лось, лівий - олень.
Правый приток Тетерева (бассейн Днепра). Права притока Тетерева (басейн Дніпра).
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый. Верхній запис - праве око, нижня - ліве.
Йеллоустон - правый приток реки Миссури. Йєллоустон - права притока річки Міссурі.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Дважды был ранен, потерял правый глаз. Двічі був поранений, втратив праве око.
Крупнейший правый приток Пливы - река Янь. Найбільша права притока Пливи - річка Янь.
"Правый сектор" сказал: "Долой Порошенко!"... "Правий сектор" сказав: "Геть Порошенко!"...
Правый приток Тилигула (бассейн Чёрного моря). Права притока Тилігулу (басейн Чорного моря).
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
Правый приток Прута (бассейн Чёрного моря). Права притока Пруту (басейн Чорного моря).
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.