Beispiele für die Verwendung von "прав" im Russischen mit Übersetzung "право"

<>
Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.
Авторское право принадлежало Уильяму Диксону. Авторське право належало Вільяму Діксону.
12.00.06 (земельное право; 12.00.06 (земельне право;
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
За вагоном признается право экстерриториальности. За вагоном визнається право екстериторіальності.
Объективное избирательное право - это система... Об'єктивне виборче право - це система...
"Экологическое право РК", Алматы 19951. "Екологічне право РК", Алмати 19951.
право на бессрочность обладания благом; право на безстроковість володіння благом;
Сыроватская Л.А. Трудовое право. Сироватський Л.А. Трудове право.
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
право отправки сборных контейнерных перевозок; право відправки збірних контейнерних перевезень;
всеобщее и равное избирательное право; загальне й рівне виборче право;
Поэтому появляется субъективное налоговое право. Тому з'являється суб'єктивне податкове право.
Изучал право в университете Страсбурга. Вивчав право в університеті Страсбурга.
Церковное право Правила Карфагенского собора Церковне право Правила Карфагенського собору
Дзера А. Гражданское право Украины. Дзера О. Цивільне право України.
Михайленко Е.М. Гражданское право. Михайленко Е.М. Цивільне право.
Земельное, аграрное, экологическое, природоресурсное право; Земельне, аграрне, екологічне, природоресурсне право;
Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право: Державні інспектори Держгеокадастру мають право:
Практическое право: на предупреждение ксенофобии. Практичне право: на попередження ксенофобії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!