Usage examples of "практических" in Russian with translation to Ukrainian

<>
практических аспектах использования технологии блокчейна. практичні аспекти використання технології блокчейну.
тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;
II тур - демонстрация практических навыков. Другий тур - демонстрація практичних навиків.
принять участие в практических занятиях. Узяти участь у практичному занятті.
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Контроль практических и экономических Weed Контроль практичних і економічних Weed
2 тур - демонстрация практических умений. Другий тур - демонстрація практичних навичок.
развитость практических педагогических умений и способностей); розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей);
Сфера практических интересов: детская гастроэнтерология, педиатрия. Сфера практичних інтересів: дитяча гастроентерологія, педіатрія.
Давайте посмотрим на несколько практических применений: Давайте подивимося на кілька практичних застосувань:
Среди рукописей было много практических руководств. Серед рукописів було багато практичних посібників.
презентация практических наработок относительно проекта Кодекса; презентація практичних напрацювань щодо проекту Кодексу;
возрастает её поддержка для практических реализаций. зростає її підтримка для практичних реалізацій.
Проведение практических занятий в уменьшенных группах; проведення практичних занять у зменшених групах;
Закрепите знания с помощью практических заданий. Закріпіть знання за допомогою практичних завдань.
7 практических советов от Edpit Agency. 7 практичних порад від Edpit Agency.
Объём обучения - 72 часа лекционных и практических занятий. Програма стажування передбачає 72 години лекційних та практичних занять.
Учебно-методическое пособие для выполнения практических и самостоятельных работ... Методичні рекомендації до виконання практичних І самостійних робіт...
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!