Exemplos de uso de "прахом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Хранилище урн с прахом после кремации. сховище урн з прахом після кремації.
Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.
Саркофаг с его прахом разместили в соборе. Саркофаг з його прахом розмістили у Вавелі.
Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -
d) тел и праха умерших; d) тіл або праху померлих;
Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,
Как вихорь гонит прах долины Як вихор жене прах долини
Из глины созданный и праха, - З глини створений і праху, -
Ловлю я тонкий прах надежды... Ловлю я тонкий прах надії...
Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно; Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме;
Где двух страдальцев прах почил; Де двох страждальців прах спочив;
Твит Обамы гласит: "Мир праху твоему, чемпион". Твіт Обами говорить: "Мир праху твоєму, чемпіоне".
Как ветру предан дольный прах. Як вітром відданий дольний прах.
Внутри церкви покоится ее прах. Усередині церкви покоїться її прах.
И дольний прах ложится жадно І Дольний прах лягає жадібно
Была кремирована и прах развеян. Була кремований і прах розвіяний.
Прах находится в колумбарии Новодевичьего кладбища. Прах знаходиться у колумбарії Новодівочого цвинтаря.
Его прах замурован в Кремлевской стене. Її прах замуровано в кремлівській стіні.
Прах захоронен на Ваганьковском кладбище [3]. Прах похований на Ваганьковському кладовищі [3].
Его прах был развеян над морем. Його прах був розвіяний над морем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS