Ejemplos de uso de "предметов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
касаться подозрительных предметов или передвигать их; торкатися підозрілого предмету або пересувати його;
Будьте бдительны при обнаружении подозрительных предметов! Будьте обережні при знайдені підозрілих речей!
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Оформляет актами движение музейных предметов. Оформляє актами рух музейних предметів.
Монтелиус старался проследить эволюцию предметов; Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів;
Классы с углубленным изучением предметов: класи з поглибленим вивченням предметів:
консервацию и реставрацию музейных предметов; реставрація та консервація музейних предметів;
Используется для упаковки хрупких предметов. Використовується для упаковки крихких предметів.
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
Описание: Тукс спрятал несколько предметов. Опис: Тукс заховав декілька предметів.
В Цопи обнаружено 2800 предметов. У Цопі виявлено 2800 предметів.
Квесты приключения экономические поиск предметов Квести пригоди економічні пошук предметів
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
дефектах застрахованных материалов и предметов; дефектах застрахованих матеріалів і предметів;
Диспенсер - раздатчик для одноразовых предметов Диспенсер - роздавальник для одноразових предметів
Участки очистили от взрывоопасных предметов. Територію очищено від вибухонебезпечних предметів.
Дополнительная конвекция от нагретых предметов Додаткова конвекція від нагрітих предметів
Бесплатные предметов, предложенных членами LegitFTA. Безкоштовні предметів, запропонованих членами LegitFTA.
Цель: Тукс спрятал несколько предметов. Мета: Тукс заховав декілька предметів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.