Verwendungsbeispiele von "предположим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle23 припустимо12 припустив2 припустімо2 припустити2 припустили1 наприклад1 поміркуйте про1 передбачити1 припускаю1

einblenden

Предположим, что ВНП России растет. Припустимо, що ВНП Росії росте.

Предположим, что вы пишете текстовый редактор. Припустімо, ви пишете програму текстового редактора.

Предположим, сериал начинается с семейного конфликта. Наприклад, серіал починається з сімейного конфлікту.

Предположим, что космические цивилизации существуют. Припустимо, що існують іншопланетні цивілізації.

Предположим, что загрязнённость воздуха стабильна - 10 ПДК. Припустімо, що забрудненість повітря стабільна - 10 ГДК.

Предположим, вы - сантехник в Киеве. Припустимо, ви - сантехнік в Києві.

Предположим, что этот процесс копирует файлы. Припустимо, що цей процес копіює файли.

Предположим, что необходимо зашифровать биграмму OR. Припустимо, що необхідно зашифрувати біграму OR.

Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса. Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту.

Предположим, что автомобиль взят в аренду. Припустимо, що автомобіль узятий в оренду.

Предположим, вы поругались со своим работником. Припустимо, ви посварилися зі своїм працівником.

Предположим, что оклад равен 4000 грн. Припустимо, що оклад дорівнює 4000 грн.

Предположим, что каждый человек весит 70 килограмм. Припустимо, що кожна людина важить 70 кілограм.

AICK: Предположим, я владею крупным интернет-магазином. AICK: Припустимо, я володію великим інтернет-магазином.

Предположим, что страховой стаж работника составляет 7 лет. Припустимо, що страховий стаж працівниці становить 7 місяців.

Ли предположил, что Беллингем испугался мумии. Чі припустив, що Беллінгем злякався мумії.

Можно предположить, что все было спланировано. Можна припустити, що все було сплановано.

Люди предположили, что вода чем-то отравлена. Люди припустили, що вода чимось отруєна.

Предположите, каково значение этой битвы. Поміркуйте про історичне значення цієї битви.

Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!