PROMT.One

Exemples d’usage de "предыдущем" en russe avec traduction en ukrainien

Тоже был депутатом Рады в предыдущем созыве. Також був депутатом обласної ради попереднього скликання.
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
подлежат условиям в предыдущем параграфе; підлягають умовам в попередньому параграфі;
Каждый последующий градус основывается на предыдущем. Кожен наступний градус ґрунтується на попередньому.
Рассмотрим, как в предыдущем примере, лагранжиан вида Розглянемо, як і в попередньому прикладі, лагранжіан
Этот метод был описан в предыдущем параграфе. Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі.
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50
Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
переход к предыдущим позициям курсора. перехід до попередніх позицій курсора.
Предыдущая статья: Installing on Ubuntu Попередна стаття: Installing on Ubuntu
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю. Тут ситуація аналогічна попередньому випадку.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...