Exemples d'utilisation de "премия гильдии киноактеров сша" en russe

<>
Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года. Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року.
Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.
Премия Жана Ренуара (США, 2009). Премія Жана Ренуара (США, 2009).
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Родилась в семье купца 2-й гильдии. Народилася в сім'ї купця 2-ї гільдії.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).
Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации. Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації.
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !