Exemples d’usage de "приближено" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous26 наближений6 наближені5 наближена4 наближених3 наближене2 наближеним2 максимально наближений1 приблизні1 наближеною1 наблизити1

afficher

Общение максимально приближено к реальному (живому). Спілкування максимально наближене до реального (живого).

Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.

Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.

Местность приближена к дикой природы. Місцевість наближена до дикої природи.

Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.

Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала. Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала.

Позднее Керрик становится приближённым к эйстаа. Пізніше Керрік стає наближеним до ейстаа.

наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл

Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.

Считался человеком приближенным к Виктору Ющенко. Вважався людиною наближеною до Віктора Ющенка.

Ее нужно попытаться приблизить к коленям. Її потрібно спробувати наблизити до колін.

Корпус № 2 наиболее приближен к морю. Корпус № 2 найбільш наближений до моря.

Прилистники листовидные, приближены к листочкам. Прилистки листоподібні, наближені до листочків.

Обстановка будет максимально приближена к боевой. Обстановка буде максимально наближена до бойової.

Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.

Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.

Приближен к разговорной китайского языка путунхуа. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа.

Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.

максимально приближенная к реальности игра онлайн. максимально наближена до реальності гра онлайн.

Применение полного дифференциала в приближённых вычислениях. Застосування повного диференціала в наближених обчисленнях.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !