Usage examples of "прибывают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Самолеты прибывают в аэропорт Риги. Літаки прибувають в аеропорт Риги.
22 - Они прибывают в Изенгард. 22 - вони прибувають до Ізенгарда.
Люди прибывают, выиграв в лотерею. Люди прибувають, вигравши у лотерею.
Подготовка к каннибалы прибывают на остров. Підготовка до канібали прибувають на острів.
Сюда же прибывают несколько бандитов "Антибиотика". Сюди ж прибувають кілька бандитів "Антибіотика".
Первыми "в родные пенаты" прибывают грачи. Першими "в рідні пенати" прибувають граки.
Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай
Они прибывают на БТР и грузовиках. Вони прибувають на БТР та вантажівках.
В Украину массово прибывают паломники-хасиды. В Україну масово прибувають паломники-хасиди.
Кроме того, также прибывают и болельщики. Крім того, також прибувають і уболівальники.
Автобусы прибывают на центральный автовокзал Фив. Автобуси прибувають на центральний автовокзал Фів.
Аварийные бригады прибывают на место происшествия. Аварійні бригади прибувають на місце події.
1125 - Ваниар и нолдор прибывают в Белерианд. 1125 - Ваніар і нолдор прибувають у Белеріанд.
20 - Элронд и Арвен прибывают в Лориен. 20 - Елронд і Арвен прибувають в Лоріен.
Большинство поездов прибывают на вокзал Киев-Пассажирский. Більшість потягів прибувають на вокзал Київ-Пасажирський.
В 2004 год снова прибывают двое терминаторов. У 2004 рік знову прибувають двоє термінаторів.
"Сегодня в Украину прибывают 10 автомобилей" Хаммер ". "Сьогодні в Україну прибувають 10 автомобілів" Хаммер ".
С 1869 года прибывают первые польские иммигранты. З 1869 року прибувають перші польські іммігранти.
Большинство туристов прибывают в Вифлеем через Иерусалим. Більшість туристів прибувають до Віфлеєму через Єрусалим.
Пт Вылет 19:00 прибывают 08:40 следующий день. Пт Виліт 19:00 прибувають 08:40 наступний день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!