Exemplos de uso de "прибытие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Прибытие в отель Айвенго, заселение. Прибуття в готель Айвенго, заселення.
Прибытие в Киев поздно вечером. Приїзд до Києва пізно ввечері.
1948, 24 января - прибытие в Дели. 1948, 24 січня - прибуття до Делі.
При прибытие Джонатан находит Раймонда мертвым. При прибутті Джонатан знаходить Раймонда мертвим.
10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский. 9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
Прибытие и поселение в отеле. Приїзд та поселення в готель.
Прибытие в Харьков - 20:50 (по местному времени). Прибуття до Харкова - 20:50 (за місцевим часом).
1 день: Прибытие в Прагу. 1-й день: Прибуття до Праги.
Планируется прибытие более 100 участников. Очікується приїзд понад 100 учасників.
19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная). 19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова).
11-00 Прибытие в Валки. 11-00 Прибуття до Валки.
11.00 - прибытие в город-курорт Яремче. 11.00 - приїзд в місто-курорт Яремче.
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Прибытие "мэтра" биодинамики в наше государство не случайность. Приїзд "Метра" біодинаміки до нашої держави не випадковий.
10:45 - Прибытие на винодельню. 10:45 - Прибуття на виноробню.
Прибытие в Ивано-Франковск в 19.00 / Тернополь 21.30. Приїзд у Івано-Франківськ о 19.00 / Тернопіль 21.30.
Новое прибытие Инфракрасная газовая горелка Нове прибуття Інфрачервона газовий пальник
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
Прибытие в Чеджу 18:20 Прибуття в Чеджу 18:20
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS