Verwendungsbeispiele von "привезёт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Курьер быстро купит и привезёт вам. Кур'єр швидко купить і привезе вам.
Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта" Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта"
Ford привезет в Россию Fiesta с "роботом" Ford привезе до Росії Fiesta з "роботом"
Потом привезли ее в гробу. Потім привезли її в труні.
Какие подарки привезти из ОАЭ? Які подарунки привезти з ОАЕ?
Еще с собой привез я ожерелье - Ще з собою привіз я намисто -
Украина привезла "бронзу" из Ульяновска Україна привезла "бронзу" з Ульянівська
Привезем и установим нужные детали Привеземо і встановимо потрібні деталі
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
В Европу оно было привезено португальскими мореплавателями. У Європу китайську порцеляну завезли португальські мореплавці.
Привезите из Праги оригинальный сувенир. Привезіть оригінальний сувенір з Праги.
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
А это может привезти к летальному исходу. І навіть може призвести до летального результату.
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
привезти дорогой и хрупкий груз; привезти дорогий і крихкий вантаж;
Сергей Зверев привёз его из Японии. Сергій Звєрєв привіз його з Японії.
Англия привезла свой сильнейший состав. Англія привезла свій найсильніший склад.
Привезем ли мы свои знаменитые настойки? чи привеземо ми свої знамениті настоянки?
Деревянная церковь была привезена из Коломии. Дерев'яна церква була привезена з Коломиї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!