Verwendungsbeispiele von "приветствует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Yanhua Packaging приветствует ваш запрос. Yanhua Packaging вітає Ваш запит.
Фотоальбом "Украина приветствует Папу Римского" Фотоальбом "Україна вітає Папу Римського"
Строительная компания "Антей" приветствует Вас! Міжнародний центр "Антей" вітає Вас!
Вас приветствует ЧП "Ромди Украина"! Вас вітає ПП "Ромді Україна"!
Вас приветствует фабрика игрушек Максимус! Вас вітає фабрика іграшок Максимус!
Вас приветствует интернет-магазин Pompidou! Вас вітає інтернет-магазин Pompidou!
Гостиничный комплекс Самара приветствует Вас. Готельний комплекс Самара вітає Вас.
Вас приветствует частное предприятие "Агроспецпроект". Вас вітає приватне підприємство "Агроспецпроект".
Пожилой владелец магазина вежливо её приветствует. Літній власник магазину ввічливо її вітає.
Международный аэропорт "Одесса" приветствует Василия Ломаченко! Міжнародний аеропорт "Одеса" вітає Василя Ломаченка!
ICAC приветствует нового заместителя Председателя Суда ICAC вітає нового заступника Голови Суду
Юридическая компания "МОС ВЕРУМ" приветствует Вас! Юридична компанія "МОС ВЕРУМ" вітає Вас!
Интернет-магазин el Shop приветствует вас! Інтернет-магазин el Shop вітає вас!
Образовательная компания Pifagor Academy приветствует Вас! Освітня компанія Pifagor Academy вітає Вас!
Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его. Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його.
Решение провести переговоры приветствует Госдеп США. Рішення провести переговори вітає Держдеп США.
Freedom House приветствует принятие антидискриминационной поправки Freedom House вітає прийняття антидискримінаційної поправки
IWF приветствует решение Международного олимпийского комитета IWF вітає рішення Міжнародного олімпійського комітету
Вас приветствует проектная организация ООО "УКРЖИТЛОПРОЕКТ". Вас вітає проектна організація ТОВ "УКРЖИТЛОПРОЕКТ".
UITT '2017 приветствует участников, гостей и посетителей! UITT "2017 вітає учасників, гостей та відвідувачів!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!