Ejemplos de uso de "привозил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Регулярно ездил на Майдан, привозил продукты. Регулярно їздив на Майдан, привозив харчі.
Safran привозил свою машину, еще кто-то. Safran привозив свою машину, ще хтось.
"Эфэскаэшники" привозят Серёгина к Наумову. "Ефескаешнікі" привозять Серьогіна до Наумову.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Курьер покупает это и привозит вам. Кур'єр купує це і привозить вам.
Привожу их в упрощенном изложении. Наводжу їх у спрощеному викладі.
Экспозиция, которую привозят в Украину - необычайно популярна. Експозиція, яку привезли до України - надзвичайно популярна.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
Черепицу для крыши привозили из Германии. Черепицю для даху привозили з Німеччини.
Тони привозит Нэнси домой и уезжает. Тоні привозить Ненсі додому і їде.
Туристов сюда привозят организованными группами. Туристів сюди привозять організованими групами.
Поэтому путешественники привозили провизию с собой. Тому мандрівники привозили харчі з собою.
Фуникулер же привозит на самую вершину (). Фунікулер же привозить на саму вершину ().
Леопарда усыпляют и привозят в зоопарк. Леопарда присипляють і привозять в зоопарк.
Они привозят много интересных исторических документов. Вони привозять багато цікавих історичних документів.
Шаттлы аэропорта привозят пассажиров к самолету. Шаттли аеропорту привозять пасажирів до літака.
Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции. Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.