Exemplos de uso de "приговорен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ратко Младича приговорен к пожизненному заключению. Ратко Младича засудили до довічного ув'язнення.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.
Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.
Приговорен к смерти через повешение. засуджений до страти через повішення.
Приговорён к административной высылке в Киев. Засуджений до адміністративної висилки до Києва.
Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге. Дрейфус був засуджений до довічного заслання.
Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками. Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками.
По сфабрикованному делу приговорён к смерти. За сфабрикованою справою засуджений до смерті.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Сташинский приговорен к восьми годам тюрьмы. Сташинський засуджений до восьми років тюрми.
В 1849 приговорен к 10 годам каторги. У 1849 засуджений до 10 років каторги.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
В 1938 году приговорён ВКВС к расстрелу. У 1938 році засуджений ВКВС до розстрілу.
В сентябре 1937 года приговорен к расстрелу. У вересні 1937 року засуджений до розстрілу.
25 августа 1937 года приговорен к расстрелу. 25 серпня 1937 року засуджений до розстрілу.
В 1826 приговорен к 20 годам каторги. У 1826 засуджений до 20 років каторги.
03.06.1931 был приговорен к расстрелу. 03.06.1931 був засуджений до розстрілу.
Заочно приговорён к смерти (1852) военным трибуналом. Заочно засуджений до смерті (1852) військовим трибуналом.
Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS