Usage examples of "пригорода" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поселение в отель пригорода Парижа. Поселення в готель передмістя Парижа.
Городище состояло из акрополя и пригорода. Городище складалося з акрополя та передмістя.
сочетание тишины пригорода и ритма столицы поєднання тиші передмістя та ритму столиці
Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.
Из Киева (пригорода Чернобыля) с любовью. З Києва (передмістя Чорнобиля) з любов'ю.
поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец. оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець.
Уэст-Хартфорд - престижный пригород Хартфорда. Вест-Гартфорд - престижне передмістя Гартфорда.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
пригородах, которые становятся частями города. передмістях, які стають частинами міста.
Де-факто является пригородом города Мехико. Де-факто є передмістям міста Мехіко.
Столица - Лондон (с пригородами - 6,75 миллионов жителей). Столиця - Лондон (з передмістями - 6,9 млн. жителів).
Родился в пригороде Москвы, в Солнцево. Народився на околиці Москви, в Солнцево.
Сформировались ряд промышленных пригородов:, курортные районы. Сформувалися ряд промислових передмість:, курортні райони.
доставка по Киеву и пригороду; доставка по Києву та передмістю;
Какие факторы привлекают население в пригороды? Які фактори залучають населення в пригороди?
Местом проведения выбрали пригород Киева... Місцем проведення вибрали передмістя Києва...
В пригороде Гданьска расположен зоопарк. У передмісті Гданська розташований зоопарк.
в пригородах подчас роется в мусоре. у передмістях часом риється в смітті.
Является пригородом расположенного неподалёку города Ньюарк. Є передмістям розташованого неподалік міста Ньюарк.
Северо-западный промышленный пригород Детройта. Північно-західний промисловий передмістя Детройта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!