Exemples d'utilisation de "признаваться в любви" en russe

<>
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
Или хотите красиво признаться в любви? Чи хочете красиво освідчитися в коханні?
Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.
Ратмир, в любви, в войне кровавой Ратмір, в любові, у війні кривавої
Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?
1.9 Тюльпаны - признайся ей в любви 1.9 Тюльпани - признайся їй у коханні
Вы первая признаетесь ему в любви Ви перша зізнаєтеся йому в любові
Тюльпаны - признайся ей в любви Тюльпани - признайся їй у коханні
Увидев Саломею, Ирод объясняется ей в любви. Побачивши Саломею, Ірод освічується їй у коханні.
Окунитесь в любви в нашем ресторане Пориньте в кохання в нашому ресторані
Быть родителем - оставаться в любви Бути батьком - залишитися в любові
Патриотическая футболка - признайся Родине в любви! Патріотична футболка - признайся Батьківщині в любові!
Будьте ответственными в любви и дружбе. Будьте відповідальними в любові та дружбі.
Шел господь пытать людей в любви... Йшов господь катувати людей в любові...
Знайте, если Вы в любви Знайте, якщо Ви в любові
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
право признаваться автором произведения (право авторства); право визнаватися автором твору (право авторства);
Может ли "гормон любви" уберечь от зависимости? Чи може "гормон любові" вберегти від залежності?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !