Exemplos de uso de "признаком" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos277 ознаки98 ознакою47 ознаками47 ознака40 ознак31 ознаку6 ознаці2 є ознакою1 ознакам1 симптоми1 ознаках1 основною ознакою1 будь-якою ознакою1

mostrar

Боль не является хорошим признаком!; Біль не є доброю ознакою!;

Первым признаком прихода весны считали посвист сурка. Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака.

Следующим признаком научного открытия является его новизна. Основною ознакою наукового відкриття є його новизна.

Основным признаком моралите являлся аллегоризм. Головною ознакою мораліте є алегоризм.

Сомнение является признаком мыслящего существа. Сумнів є ознакою мислячої істоти.

Другое поведение является признаком неуважения. Інше поведінка є ознакою неповаги.

другим признаком подчиняемости может быть каталепсия. іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.

Это может быть признаком обширного заражения Це може бути ознакою великого зараження

Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов. Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.

Основным признаком Ш. является диссоциация психики. Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки.

их форма служит хорошим классификационным признаком. їх форма служить гарною класифікаційною ознакою.

Потребность в одобрении является признаком неуверенности. Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.

Она является этнографической признаком украинского народа. Вона є етнографічною ознакою українського народу.

Друзы является признаком развития возрастной макулодистрофии. Друзи є ознакою розвитку вікової макулодистрофії.

Сыпь является четким признаком болезни Лайма. Висип є чіткою ознакою хвороби Лайма.

Еще одним признаком является публичность власти. Ще однією ознакою є публічність влади.

Неотъемлемым признаком административного правонарушения является виновность. Важливою ознакою адміністративного правопорушення є винність.

Следующим признаком классификации является материальность модели. Наступною ознакою класифікації є матеріальність моделі.

Ноги отсутствуют, что является прогрессивным признаком. Ноги відсутні, що є прогресивною ознакою.

Знание французского языка считается признаком образованности. Знання французької мови вважається ознакою освіченості.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS